Taller de Cine en V. O.

Taller de Cine en V. O.: alemán, inglés, francés

Muchos países europeos, entre ellos Holanda o Portugal, conscientes de la importancia que tiene en el aprendizaje de idiomas el respeto a la versión original en el que fueron creados, muestran tanto el cine como las series de televisión en su idioma original lo que, estadísticamente, repercute en un mayor nivel de conocimiento medio de inglés entre sus habitantes. Como todos sabemos, en España estos niveles medios arrojan, desgraciadamente, valores bastante más bajos.

Con la creación de estos Talleres de Cine en V.O, la Escuela de Cine UN PERRO ANDALUZ pretende enseñar el lenguaje audiovisual a alumnos de ESO y bachillerato, de forma que  entiendan que "lo que se dice", los diálogos, no son la única vía de comprensión de una película sino que el cine, en sí mismo, posee un lenguaje propio y universal que podemos comprender independientemente del idioma en el que se hable en dicha película.

En colaboración con el GOETHE INSTITUT de Barcelona y el Servicio de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza.

Objetivo

Enseñar a los alumnos a ver cine en versión original.


Talleres

El Taller de Cine en V. O. en Alemán es un proyecto apoyado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza y el Goethe-Institut de Barcelona desde hace tres años e impartido en todos los centros educativos de alemán de Zaragoza.

  • En el curso 2012-2013 hemos puesto en marcha el Taller de Cine en V. O. en Inglés.
  • En el curso 2013-2014 lo hemos impartido así mismo en 11 centros educativos de la Comunidad Foral de Navarra, incluida la Escuela Oficial de Idiomas.
  • En el curso 2013-2014 el Taller de Cine en V. O. en Francés.

Contacto


Galería de imágenes
Galería de imágenes